Differenze Anime/Light Novel Re:Zero Stagione 2 Parte 2

Poco fa si è conclusa la seconda stagione di Re:Zero che ha adattato dagli ultimi capitoli del volume 9 fino al volume 15 dell’opera originale. Vi ricordo che ho scritto anche le differenze sulla prima parte. Sono accadute molte cose nella seconda parte, non tutto è stato spiegato adeguatamente.
Perciò vi dirò le parti importanti tagliate dall’anime.

Episodio 39

  • La scena dove Subaru rivela i piani di Roswaal a Otto è stata omessa;
  • La conversazione di Subaru con Emilia sul letto è stata accorciata;
  • Nella Light Novel, Garfiel viene a conoscenza della sparizione di Emilia da Subaru, mentre nell’anime lo viene a sapere da Ram;
  • Alcune frasi quando Subaru e Otto discutono dei prossimi passi del loro piano dopo la scommessa sono stati rimossi.

Episodio 40

  • Nell’anime, viene mostrato che è stato Petelgeuse stesso a catturare catturato Otto, nella Light Novel non è specificato chi del Culto della Strega l’abbia catturato;
  • Il giuramento di Otto per ricambiare il favore a Ricardo per avergli dato un po’ di privacy per piangere è stato omesso;
  • La scena dove Mimi e Tivey stessero per legare Otto non è presente nella light novel;
  • È stata tolto il tentativo di Otto che usa Al Dona per provare a immobilizzare Garfiel;
  • La parte in cui Ram si fa seriamente mentre combatte contro Garfiel è stata omessa;

Episodio 41

  • Lo scontro tra Subaru e Garfiel è stato accorciato di molto, per esempio Subaru e Garfiel si erano presi a pugni all’inizio;

Episodio 42

  • Nell’anime, il Sigillo nelle profondità della Foresta di Elior è circondato dalla neve e ghiaccio, mentre nella novel non è presente la neve;

Episodio 43

  • Molti piccoli dettagli non sono stati inseriti, come per esempio la dichiarazione di Regulus di voler rendere Fortuna la sua 79° moglie;
  • Non è stata inserita la scena di Regulus che spiega come Petelgeuse fosse il co-fondatore e il leader della fazione moderata del Culto della Strega;
  • Non è stata mostrata la parte di Regulus che lancia della ghiaia a Fortuna arrivando quasi a ucciderla;
  • È stata rimossa la scena di Regulus che strappa le gambe di Petelgeuse con la sua Autorità dell’Avidità;
  • È stata omessa la scena di quando Arch ed Emilia incontrano una delle dita (i suoi sottoposti) di Petelgeuse che spiega loro la situazione secondi prima di essere attaccati dal Serpente Nero;
  • Quindi l’informazione di Regulus che è il leader della Fazione Radicale del Culto della Strega non è stata data.

Episodio 45

  • L’episodio adatta parti di una Side Story in cui spiega il modo di come Echidna salva Roswaal dalla morte imminente;
  • Non è stata mostrata la parte di Hector che demolisce la capanna in cui era situata Ryuzu.

Episodio 48

  • Lo scontro tra Garfiel ed Elsa è stato in parte alterato;
  • Invece di aprire lo stomaco della Magibestia Ippopotamo, lasciandogli cadere le budella, Garfiel gli strappa di netto la testa;
  • È stata tagliata buona parte sulla magia di Roswaal: la magia triplice, quadrupla e quintupla, il Pugno Onda D’Urto e l’incantesimo di Riedificazione.

Episodio 49

  • La morte di Elsa è stata omessa.

Episodio 50

  • Durante la sua discussione con Beatrice, Roswaal indossa il suo tipico abito da giullare, mentre nella Light Novel indossa un abito aristocratico completamente nero, lo stesso che indossava Roswaal A Mathers durante il flashback del Santuario;
  • Le scuse di Roswaal non accadono off-screen, come successo nella Light Novel;
  • Il dialogo tra Subaru e Beatrice dopo il combattimento contro il Granconiglio è stato interamente omesso. Quindi, Beatrice non ha detto a Subaru che ha bruciato le sue riserve di mana, rendendole impossibile l’uso di qualsiasi tipo di magia, eccetto quelle più elementari;
  • La conversazione tra Subaru e Roswaal è stata spostata da dopo la Cerimonia della Nomina del Cavaliere a prima. Persino il luogo è stato spostato dal balcone al salone;
  • Molti punti della trama sono stati accorciati, totalmente eliminati o cambiati. Un esempio è che Roswaal non dice che non era il mandante di Meili.
  • Nell’anime Roswaal afferma che perdere qualcuno lui caro risulterà nel suo uccidere chiunque, tuttavia nella Light Novel, esprime che se Subaru perderà qualcuno caro per lui, Roswaal non esiterà a uccidere chiunque sia caro per Subaru e lo costringerà a ricominciare;
  • Durante la Cerimonia, Roswaal fa la sua apparizione con il suo tipico indumento da giullare, mentre nella Light Novel si vede sfoggiare il suo abito di nero, identico a quello che indossava durante la discussione con Beatrice;
  • Una breve scena di Annerose Miload che invita Subaru all’altare è stata aggiunta;
  • È stato omesso il breve litigio tra Clind e Annerose;
  • È stata tolta completamente la scena di Echidna che spunta dal Santuario dopo essersi impossessata del corpo di Shima ed essersi chiamata Omega.

Fonte: Re Zero Wiki

Condivi Questo Articolo

jacky098

Guardo anime, leggo manga e light novel. È nata la passione di guardare gli anime da bambino quando venivano trasmessi in televisione. Sono un amante di Pokémon, adoro discutere con gli altri sulle cose che mi piacciono e me la cavo abbastanza con la grafica. I miei anime preferiti sono Re:Zero, Monogatari Series, Marzo da Leoni e Banana Fish. Lista anime visti: https://myanimelist.net/animelist/JackyScotty

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *